Qualquer linguagem natural (e o russo nĂŁo Ă© exceção) Ă s vezes confunde as pessoas acostumadas ao pensamento da engenharia. Se vocĂȘ estiver interessado neste tĂłpico, por favor, sente-se. Vai.
Tudo começa de forma simples, com nĂșmeros Ășnicos: um, dois, trĂȘs ... dezoito, dezenove.
Dezenas
Em seguida, vem a formação de dezenas, adicionando ao final numeral Ășnico:
Dois - dois (vinte), trĂȘs - trĂȘs (vinte), quatro - quatro (vinte)? NĂŁo. Quarenta! Por quĂȘ? NĂŁo pergunte.
Cinco - cinco (dez). Aqui novamente uma curva. Outro final Ășnico para a formação de dezenas, mas parece o mais lĂłgico - âdezâ. Cinco dezenas - cinco (dez). Parece bom e atĂ© lĂłgico. E eu nĂŁo fui o Ășnico, aparentemente, pensei que sim, porque mais adiante vĂŁo: seis (dez), sete (dez), oito (dez) ... e aqui novamente alguĂ©m distraiu tio Fyodor e Sharik terminou de escrever - noventa!
Por que dezenas tĂȘm finais diferentes? Por que os dez segundos tĂȘm nomes exclusivos para nĂșmeros? Por que entĂŁo nem todos os nĂșmeros de atĂ© cem sĂŁo Ășnicos? Como a segunda dĂșzia se destacou tanto?
Talvez alguém tenha uma resposta para essas perguntas além de "isso aconteceu historicamente", mas eu não sei. Seria interessante ouvir.
Mas seja como for, vamos resumir e generalizar o que temos.
Temos trĂȘs grupos
Numeral Ășnico + terminação denotando dezenas (doze, dez)
- ,
.
, , (), ()... - (), (), (), (), ().
, . , , ! . .
+ (, )
- ,
19 () .
8 () . , , .
9 () .
, , ?
, . .
. , .
, "" - (), (), (), (), (). , "" - . . .
: (), (), (), (), (), (), (), (), ().
.
, , "" - (), (), (), (). , , , "" - . . .
, , . . , ? .
: (), (), (), (), (), (), (), (), ().
9 () .
2 () ("" "").
.
, , .
PS Só por precaução, não apelo à organização de revoluçÔes ou reformas. Acabei de analisar o estado atual das coisas através dos olhos de um engenheiro e ponderei como esse problema poderia ter sido resolvido se o engenheiro tivesse inicialmente empreendido sua solução.
Tudo de bom!