Emmet Sheer, cofundador do Twitch
Não tenho certeza se posso dar uma definição precisa, mas posso compartilhar minha percepção subjetiva da diferença quando há um produto / mercado adequado e, quando não é, como é. Começar uma startup significa assumir o fardo de Sísifo: empurrar uma pedra para o topo de uma montanha.
Se você parar de empurrar, a pedra não se moverá. Cada centímetro de movimento da pedra requer todos os seus esforços. Se você se distrair e parar de trabalhar, a pedra pode escorregar. Você transpira, empurra e o progresso é lento e gradual.
O truque é que você não é um Sísifo real. Os deuses não te puniram. Você pode se sentir como Sísifo, a pedra pode rolar indefinidamente. Você pode tentar rolar até uma montanha próxima e falhar novamente.
Mas, no final, chegará um momento em que você subirá ao topo da colina. E de repente fica mais fácil empurrar a pedra! Você empurra a pedra para o topo e a montanha não resiste a você. Avançar agora requer um esforço mínimo.
Você alcançou a “terra prometida” - adequação do produto / mercado. Agora a pedra começa a rolar montanha abaixo, você não precisa empurrá-la. Os usuários se aglomeram em filas para vê-lo, a demanda excede sua capacidade. A pedra começa a acelerar.
Agora sua tarefa é acompanhar a pedra. Primeiro é uma etapa, depois é uma corrida e, em seguida, uma corrida o mais rápido possível. Em vez de força, agora você precisa de resistência. Em vez de se concentrar em como recuperar o próximo milímetro do caminho, você precisa olhar cem metros à frente e escolher o caminho onde a pedra rolará.
Empurrar uma pedra não é um produto / mercado adequado. Alcançar a pedra é um ajuste do produto / mercado. Ambos os estágios são muito importantes e requerem atenção, mas parecem completamente diferentes. Se você ainda está empurrando uma pedra, então não alcançou o ajuste do produto / mercado.
É por isso que os co-fundadores são tão importantes no início da jornada de inicialização. Se alguém tem força suficiente para empurrar a pedra para cima, então você precisa desesperadamente de outra pessoa que o ajude e, possivelmente, não permita que a pedra escorregue. Um assistente para empurrar para cima é mais necessário do que para "pegar" uma pedra que rola para baixo.
Se você quiser ajudar com traduções de materiais úteis da biblioteca YC, escreva em um carrinho pessoal, @jethacker ou envie um e-mail para alexey.stacenko@gmail.com
Siga as notícias da Biblioteca YC Startup em russo no canal de telegramas ou no Facebook .