Como o livro "Eletrônica passo a passo" encontrou uma nova vida

Olá Habr!



Boas notícias para quem acompanhou a história da reimpressão do livro de Rudolf Svoren "Eletrônica passo a passo" - o livro está prestes a sair da gráfica um dia desses e cair nas mãos dos leitores. Por que você teve que esperar tanto tempo para uma nova edição do livro? O que mudou no texto? As ilustrações são iguais? E os circuitos - como antes, no MP39, com terra positiva? Haverá uma versão eletrônica do livro? Vou tentar responder a estas e outras perguntas abaixo.



A história da reimpressão do livro "Electronics Step by Step" começou em 2015. Então, durante o ano letivo, nos fins de semana, eu dava aulas de eletrônica para crianças em idade escolar. Sempre incluí este livro de Rudolf Anatolyevich Svoren na lista de literatura recomendada para os membros do círculo. No entanto, a cada ano ficava cada vez mais difícil obter uma versão em papel do livro - desaparecia gradualmente das bibliotecas e se tornava uma raridade, mesmo entre os livreiros em segunda mão. Por outro lado, cópias eletrônicas do livro podem ser encontradas online sem problemas. Mas outro problema permaneceu - várias informações no livro já haviam se tornado irrelevantes; os circuitos eletrônicos para o trabalho prático também precisavam ser adaptados à base de elementos disponível e aos interesses dos alunos de hoje. Na verdade, foi por isso que decidi descobrir se posso tentar reeditá-lo,adicionando novas informações à luz dos modernos avanços da eletrônica? 



Comecei a procurar uma oportunidade de entrar em contato com o autor do livro. Na Internet, em grande número, era possível encontrar os links já mencionados para baixar cópias digitalizadas de seus livros, mas praticamente não havia informações sobre ele. E de repente, em resposta a outro pedido em um mecanismo de busca, encontro seus contatos no Kinopoisk - “Eu, Rudolf Anatolyevich Svoren, 87 anos, engenheiro de rádio por educação, jornalista, escritor, candidato a ciências pedagógicas por profissão, moro em Boston (EUA), cidadão Rússia e Estados Unidos, aposentados. telefone 1-781 - *** - ****, selarofone 1-617 - *** - ****, e-mail *** ".



Liguei, conheci e contei sobre minha proposta de republicar "Eletrônicos passo a passo". No decorrer da conversa, estou convencido de que, apesar de sua idade avançada, Rudolf Anatolyevich manteve uma mente clara e uma excelente memória. Mas, a princípio, ele conheceu minha ideia com ceticismo, dizem eles, que o livro está desatualizado, muito precisa ser alterado nele e agora ele está ocupado com outras coisas. Naquela época, ele pensava nos problemas da educação escolar e tentava escrever o livro "O mais importante é entender o que é mais importante" - um fragmento deste livro foi publicado na revista "Science and Life", nº 4, 2007. 



Foi assim que ele escreveu sobre esse trabalho em correspondência comigo: “O livro“ A coisa mais importante ... ”deve ser tal que, mesmo sem a ajuda de um professor, todo aluno possa lê-lo facilmente. Até agora, tenho um enorme manuscrito de 1500 páginas. Levará muito tempo para completá-lo, editá-lo, dividi-lo em dez ou doze pequenos livros e completá-lo com ilustrações, acho que cinco ou seis anos. Não adiei todo o resto e comecei imediatamente um trabalho em grande escala na hora certa. Comecei a preparar uma edição experimental de seis livros-cartas relativamente pequenos (50 páginas de texto e aproximadamente o mesmo número de páginas de ilustrações em cada um) com o título geral "O mundo está organizado de maneira muito simples". Algumas dessas cartas já estão prontas e espero concluir este trabalho em dois anos. Esperançosamenteesses dois anos são suficientes para mudar e melhorar um pouco meus muito bons últimos livros sobre eletricidade e eletrônica ".



Com o tempo (e conversamos muitas vezes com Rudolf Anatolyevich por telefone, Skype e e-mail), outros detalhes interessantes ficaram claros: descobriu-se que ele escreveu recentemente seu novo livro - "Eletricidade passo a passo" (não repete "Eletrônica ...", dedicado aos conceitos básicos de engenharia elétrica), mas foi lançado em uma pequena edição por uma fundação de caridade, não foi colocado à venda e praticamente não chegou ao leitor. Sem dúvida, essa história incomodou Rudolf Anatolyevich e serviu como um fator adicional para atrasar seu trabalho na reimpressão de "Electronics ...". Afinal, nenhum escritor quer escrever, como se costuma dizer, sobre a mesa. Depois de prometer que já concordaria em reimprimir dois livros, comecei a agir.



A comunicação com vários editores começou, infelizmente principalmente infrutífera.

Ao mesmo tempo, criei uma página da Wikipedia dedicada à R.A. Eu vou limpar. Ilya Nemikhinnemilyapublicou uma série de artigos com as memórias de Rudolf Anatolyevich sobre como ele passou de um engenheiro de rádio para um escritor. Para garantir que o leitor moderno realmente precise deste livro, anunciamos o registro daqueles que desejam comprar uma nova edição do livro "Eletrônica passo a passo". Lá, por vários anos, havia cerca de duas mil pessoas - uma boa circulação para um livro técnico nos tempos modernos. Acabou sendo importante nesta iniciativa que, após essas publicações, o proprietário da editora "DMK Press" Dmitry Movchan se aproximou de nós, que se ofereceu para publicar esses livros.



Infelizmente, a doença e a morte de Rudolf Anatolyevich interromperam o processo de reimpressão. Somente graças ao apoio do neto do escritor - Alexander Beniaminov, foi possível continuar este trabalho. No final de 2018, foi publicada a segunda edição do livro "Eletricidade passo a passo" e, em 2019, começaram os trabalhos de preparação para a publicação de uma nova edição e o livro mais famoso de R. A. Svorenya - "Eletrônica passo a passo". 



Deve-se notar que, no mesmo 2019, uma proposta interessante foi recebida de Alexey Fedoseev da Associação de participantes nos círculos de tecnologia. Em nome da Associação, ele queria comprar dos herdeiros do escritor os direitos do livro "Eletrônica passo a passo" e transferir o trabalho para o domínio público. Assim, permitindo que todos distribuam e usem o livro em papel e em formato eletrônico, sem restrições. Primeiro de tudo - para fins educacionais, para novos projetos e iniciativas educacionais. Eu imagino assim: o livro pode, por exemplo, ser perfeitamente complementado pelas tecnologias VR e AR que permitem que você olhe "dentro" do transistor para ver os processos na borda da junção pn com seus próprios olhos, etc. Mas, infelizmente, não foi possível chegar a um acordo sobre esta questão no decurso de longas negociações.  



Portanto, a reimpressão do livro seguiu o caminho tradicional - a editora “DMK Press” adquiriu os direitos de publicação do livro em uma determinada edição e iniciou a pré-impressão. Havia uma grande quantidade de trabalho a ser feito, tanto para o artista - era necessário recriar todos os maravilhosos desenhos do livro, quanto para o editor. Deixe-me lembrá-lo de que o próprio Rudolf Anatolyevich era contra a publicação impressa do livro e queria revisá-lo com base nas realidades modernas. Como editor, sugeri convidarYRevich. Yuri Vsevolodovich Revich é autor de vários livros populares de eletrônica para iniciantes, inclusive para crianças, e eu esperava que ele fosse capaz de, mantendo o estilo e a maneira do autor original de apresentar o material, para atualizar as informações e esquemas práticos do livro.



Durante a preparação desta edição do livro, a maior parte do livro (até o capítulo 12 inclusive), dedicada aos princípios gerais da operação de dispositivos eletrônicos, esteve quase intacta. As notas do editor foram adicionadas ao texto original para manter contato com as realidades e terminologias modernas.



Como Yuri Revich escreve na introdução do editor, ele teve que abandonar completamente a parte prática nos capítulos sobre radiodifusão, televisão e gravação de som. Nem mesmo porque os amadores praticamente não estão envolvidos no design desses dispositivos - é muito mais significativo que os próprios princípios de operação desses dispositivos tenham mudado. No entanto, os fundamentos teóricos dessas áreas da eletrônica ainda são interessantes, porque as abordagens modernas são baseadas nelas. Essas seções são combinadas em um capítulo (capítulo 13). Pela mesma razão, os capítulos foram preservados em instrumentos musicais eletrônicos, dispositivos automáticos e até computadores, que na época ainda estavam emergindo de seu berço. O capítulo sobre fontes de alimentação também foi preservado, complementado por uma seção separada sobre estabilizadores integrados.



As edições anteriores do livro foram acompanhadas pelos dados de referência necessários sobre os componentes do equipamento de rádio, que eram então simplesmente chamados de componentes de rádio. Esta seção era muito importante, pois os livros de referência sobre componentes naquele momento eram escassos e não estavam disponíveis para todos. Nesta edição, todas as seções do livro com dados de referência são completamente removidas.



Além disso, pela demanda popular, as ilustrações no livro mudaram a polaridade da fonte de alimentação para a mais familiar do leitor moderno: a energia é fornecida ao circuito pelo polo positivo da fonte e o "fio comum" é conectado ao negativo. De acordo com essa alteração nas figuras, a polaridade da conexão dos componentes (baterias, diodos, capacitores eletrolíticos etc.) é alterada e os transistores pnp são substituídos por npn.



O trabalho do artista levou muito mais tempo do que editar o texto. Quem se inscreveu no boletim de reedição de livros sabe que anunciamos o lançamento do livro no final do ano passado. Mas o livro chegou apenas à gráfica agora.



Escreverei algumas palavras sobre os esquemas e projetos práticos que estavam nas edições anteriores do livro. Essas seções do livro passaram por uma revisão significativa. Todos os exemplos práticos foram criados novamente por Yuri Revich em uma moderna base de componentes. Os exemplos práticos recém-preparados, para não confundi-los com o texto do autor, são destacados em seções especiais no final dos capítulos, denominadas Oficina. Se eu quisesse, publicaria um livro de dois volumes, porque, na minha opinião, poderia haver mais exemplos práticos e enviaria todos esses circuitos eletrônicos para o segundo volume, porque o volume do livro já ultrapassou 500 páginas. Se houver uma demanda por um volume tão prático do livro, acho que posso convencer a editora a lançá-lo.



Posso comprar uma versão eletrônica do livro? No momento da redação deste artigo, eu sabia que o acordo com os herdeiros implica a liberação de apenas um livro em papel. Mas a situação pode mudar a qualquer momento, por isso peço que você esclareça as informações diretamente com a editora "DMK Press". Minha experiência com a editora me permite julgar que eles são rapidamente guiados pelos pedidos e desejos de seus leitores.



Concluindo, gostaria de expressar minha gratidão a todos que apoiaram a idéia de republicar o livro, que escreveram críticas sinceras, enviaram seus conselhos e recomendações para a nova edição. Também gostaria de agradecer sua ajuda e apoio a Ilya Nemikhin, Olga Basova, ArtemyDIHALTIslamov (projeto easyelectronics.ru), Vladimir Chudnov (editor-chefe da revista "Radio"), Alexander Beniaminov (neto de RA Svorenya), Yuri Revich (editor do livro), Dmitry Movchan (editor). É graças a todos vocês que este livro maravilhoso encontrou uma nova vida!



Atualização

Você pode baixar um fragmento introdutório, sumário e comprar o livro no site da editora "DMK press"