Author.today - piratas sob a bandeira dos direitos autorais?

Acontece que meu hobby é tradução de textos. E uma vez, entrei na equipe de tradução do Worm , uma série da web sobre um mundo onde as pessoas ganharam superpoderes, mas permaneceram humanas. Você pode saber mais sobre este trabalho neste artigo sobre Habré . Formamos uma equipe, que chamamos de “Não haverá massacre”, e a vida continuou. Entramos em contato novamente com J. McCrae, recebemos dele o “sinal verde” para continuar e começamos a traduzir o “ Pacto ” (em poucas palavras: um mundo em que as pessoas podem invocar e fazer contratos com forças sobrenaturais).

Bem, no processo de busca de novos leitores (e para a conveniência dos antigos), “Worm” e “Pacto” foram postados em author.today (doravante os chamarei de AT), o que me pareceu um recurso bastante adequado .

E assim, sem qualquer declaração de guerra, no Dia da Marmota - 2 de fevereiro de 2021, a administração da AT escondeu nossas traduções com o texto “Por violação de direitos autorais”.

---

Correspondência no chat de suporte técnico:

Eu: Diga-me, para onde foram as transferências?

Escrito: Infelizmente, tivemos que remover este trabalho do domínio público. Agora ninguém, exceto você e o moderador, vê.

Motivo: violação de direitos autorais.

Eu: Tenho permissão do autor.

AT: Olá.

No momento, AT apoia apenas a publicação de traduções profissionais, cujos autores tenham firmado um acordo apropriado com o autor original confirmando a transferência parcial dos direitos autorais para a distribuição da tradução desta obra.

:

: !

, , , -

?

?

: .

, - . , .

. , “ ”, ,   . ,   ( ) . ,   - .

, , - “ ” …

“ ” - , , . , - , , ( .. ) - .

:

, :

.

, , :

1. .

2. .

3. ( , ), , .

4. , , .1.

, 4 ?

:

, .

. , , - . , , “” - , , . , , “” , “”.

, .

: 

1. - , . , “ ” - 2577 .

   
   
   
   
   

   247 , - , Read1KarateShoukoushiKohinataMinoru_274. .

   
   
   
   
   

2. , . , , “ ” - 4572 .

   
   
   
   
   

   JungShan (Rola Chang),

   
   
   
   
   

3. , (. 11) , “ ” - 23 387 .

   
   
   
   
   

   Yanggae@eggpongg,

   
   
   
   
   

: , , , .

, - ? ? 

Fluktlight , 1 - “ ”.

Fluktlight

: https://author.today/u/falco

:

: - " - "

()

:

.

, .

: https://author.today/pages/rules

https://help.author.today/hc/ru .

, , , , :

1. 
   
   
   
   

2. , .

   
   
   
   
   

, (1) .

- “” ,   - , .. , . , . …

Author.today .

:

:

, - . . - , . . ? , : 

, ,

- ID/ ,

  < > https://author.today / . .

,

Ele pode ser enviado como uma impressão digitalizada, PDF ou qualquer outro formato.