14 de junho Teatro de Drama Bolshoi. G.A. Tovstonogova tocou a primeira apresentação no ambiente Minecraft. Para montar "The Cherry Orchard", de Chekhov, era necessário um processador Intel Xeon E5 1650 v3 e dois SSDs de 480 GB. No servidor baunilha do popular jogo, não apenas o enredo adaptado e o jogo dos atores movendo seus personagens se desenrolaram. Na realidade virtual, eles construíram o palco e todo o teatro. Falamos sobre os "bastidores" técnicos, os ensaios antes das apresentações e como a "caixa de areia" mais famosa ajuda a sacudir a "poeira" dos volumes de clássicos russos.
Primeiro houve teatro
Durante a pandemia, alguns cinemas ficaram online. Perto do Teatro Drama Bolshoi. G.A. Tovstonogov, o site "BDT Digital" apareceu . Aqui você pode ouvir novas peças de rádio criadas especificamente para transmissão on-line, participar de reuniões on-line com atores e descobrir do que os atores gostam no tempo livre.
Durante o auto-isolamento, o Minecraft está enfrentando uma nova onda de popularidade. Presos à força em apartamentos, os jogadores constroem seu mundo familiar - apenas a partir de blocos virtuais. Os alunos, excluídos das palestras, constroem os prédios de suas universidades para, pelo menos, passear em suas salas de aula habituais. Crianças em idade escolar privadas de sua formatura as gastam no jogo. Outros constroem assembleias de voto inteiras e recolhemum computador funcionando no jogo.
Os jogadores russos não passaram pelo histórico prédio do BDT, projetado por Ludwig Frantsevich Fontana no século XIX. Na construção, eles foram ajudados pelo artista de performances no Minecraft Andrey Voronov: ele supervisionou o processo, forneceu os dados necessários sobre os parâmetros e fez edições. Não funcionou imediatamente - a primeira versão da estrutura era muito grande. Mas com um pouco mais de picareta, os jogadores completaram uma réplica realista do teatro com a decoração de interiores e o palco principal. Onde há um estágio, há uma performance, eles pensaram no BDT.
Vantagens e limitações do Minecraft
Os fãs leais do jogo dirão que na "caixa de areia" você pode fazer quase tudo, exceto, talvez, objetos perfeitamente redondos. As possibilidades são limitadas apenas pela imaginação do usuário e seu conhecimento da plataforma de jogos. Ao usar as modificações apropriadas, o Minecraft suporta conteúdo de áudio e vídeo, apresentações e transmissões ao vivo podem ser realizadas aqui. As capacidades modernas dos computadores permitem isso.
Para o seu teatro digital, a BDT escolheu um processador Intel Xeon E5 1650 v3, dois SSDs, 480 GB cada. A RAM tinha 64 GB e a largura de banda do canal era 1 Gbit / s. O sistema operacional é o Ubuntu 18.04. O teatro alugou a infraestrutura necessária da Selectel. Para a apresentação de estréia, os especialistas técnicos do BDT estabeleceram um limite de entrada - não mais que 100 pessoas. Mas o último ocorreu sem restrições.
O Minecraft tem suas próprias regras e um estilo visual reconhecível. O segredo de sua popularidade está na simplicidade da jogabilidade. O que poderia ser mais claro do que um cubo igual em todos os lados. Embora seja a partir dessa simplicidade que um movimento de jogadores em larga escala tenha crescido, quem constrói obras inteiras de arte arquitetônica por lá. Ao contrário de limitações compreensíveis. O diretor de performances no Minecraft Edgar Zakaryan também trabalhou com eles, que, pelo contrário, tentaram transformá-los em meios de expressão teatral.
A atuação
As pessoas quadradas no Minecraft não expressam emoções e são limitadas no conjunto de movimentos. Eles podem andar, curvar-se, levantar a mão, pular, construir e destruir. Especialmente não esclarecer. Como Edgar Zakaryan admitiu, as ações mais expressivas dos personagens foram balançar a cabeça e acenar com a mão. E o diretor procurou lugares nos textos das peças que poderiam ser expressos por eles.
“Um bom ritmo é muito importante. Este jogo precisa de dinâmica, mais movimento. Com o tempo, ficou claro que os diálogos são melhor obtidos quando um personagem pode caminhar até outro herói, inclinar-se para ele, sussurrar em seu ouvido, por exemplo. Os artistas expressam isso na entonação correta e o espectador entende tudo. Infelizmente, não funciona dessa maneira com monólogos. Para eles, você precisa usar capacetes 3D e óculos de realidade virtual para poder usar as expressões faciais dos atores, “dança corporal” ”, diz Edgar.Como era impossível transmitir as expressões faciais dos atores, a "dublagem" e a interação com o cenário tiveram um papel importante. Em vez de lágrimas reais, a heroína constrói um riacho e mostra o mais alto grau de desespero ao quebrar os vidros da casa. Os últimos, no entanto, são restaurados com um clique.
As peculiaridades do local apresentaram suas próprias surpresas aos autores da performance. Assim, durante o "Cherry Orchard", alguns usuários brincam subitamente no palco (esses hooligans no jogo são chamados griefers) e voam pelo salão. Houve uma destruição inesperada da "quarta parede" teatral.
“Os espectadores chegaram ao nosso servidor, cujo conhecimento e capacidades no Minecraft excederam o conhecimento e as capacidades de nossos administradores. Mas eu até gostei: imediatamente ficou claro que isso não era uma gravação, mas um produto "vivo" real, tudo acontece aqui e agora ", diz o arquiteto da performance, Andrey Voronov.
Cenário
Por um lado, a funcionalidade do jogo impõe restrições à criação de um desempenho volumoso em todos os sentidos. Por outro lado, nunca foi tão fácil criar e destruir cenários.
Em uma produção baseada na peça de Chekhov, eles estabeleceram a dinâmica geral. O pomar de cerejeira erguido no jogo 15 minutos após a apresentação se transformou em uma área com chalés de verão na frente da platéia. É difícil imaginar a implementação dessa idéia na vida não virtual.
Em Mozart e Salieri, que estreou em 28 de junho, o cenário acompanhou as falas dos atores. Comparada à primeira apresentação, a cenografia era mais minimalista: o vácuo negro do palco era diluído apenas por um "anel" improvisado feito na forma de uma capa de cravo e uma instalação feita de velas. Mas a cena foi iluminada com luz e música durante as performances de Lil Mozart (como os autores da performance nomearam o compositor), e as teclas do cravo se moveram, imitando a execução do instrumento.
O segundo desempenho acabou sendo tecnicamente mais difícil. A produção utilizou mods desenvolvidos para o produto educacional "Shkolakola" e plugins que a empresa criou diretamente para o desempenho do BDT.
Ensaios
Todos os atores realmente interpretam seus próprios personagens. Ou seja, eles precisam executar ações e ler suas linhas ao mesmo tempo. Como observado no teatro, no processo, a opção foi discutida quando uma pessoa faz todos os movimentos necessários do personagem, e o ator apenas os expressa. No entanto, no final, os criadores escolheram uma opção mais complexa, mas honesta.
A preparação para a primeira apresentação levou cerca de três semanas com ensaios diários por várias horas. Segundo o diretor, no começo era incomum para todos, um pouco estranho, os atores não sabiam como interpretá-los. Afinal, eles só têm voz e mouse de computador nas mãos.
« . . , , Minecraft, , . «», , . , , . », — .
O icônico Cherry Orchard, dirigido por Eimuntas Nyakrosius, premiado com a Máscara Dourada em 2004, durou 4 horas e 50 minutos. Desempenho baseado em Chekhov no Minecraft - 15 minutos. Os criadores acharam que seria difícil manter a atenção dos jogadores por mais tempo.
Portanto, o desempenho no Minecraft é, sob muitos aspectos, uma transposição dos clássicos, uma breve recontagem de uma obra literária de um livro para a preparação do exame. Este formato é compreensível para o público-alvo principal do teatro - crianças em idade escolar e adolescentes. Aqueles que estão familiarizados com o Minecraft e um pouco pior - com Anton Pavlovich. A peça é uma tentativa de despertar o interesse deles pela fonte original.
“É claro que não fizemos apenas o desempenho para crianças em idade escolar. Entendemos que o público seria muito diferente, inclusive teatral. Tanto no pomar de cerejeira quanto em Mozart e Salieri, usamos a linguagem dos adolescentes. Essa gíria é necessária, porque se eu fizesse o discurso "mais fino" em relação aos adolescentes, os telespectadores mais velhos talvez não entendessem do que se trata ", diz Edgar.
A coisa mais difícil, de acordo com o diretor, é descobrir como o texto de Chekhov soará nas “bocas” de pequenos quadrados. Mas ele lidou com "The Cherry Orchard" rapidamente: o roteiro, as ações e os comentários foram escritos em apenas 8 horas.
«, XXI , , . , , . , , — », — .
A peça baseada na "pequena tragédia" de Pushkin foi exibida duas vezes por noite para dar a mais pessoas a oportunidade de visitar o teatro. No entanto, todos podem assistir à transmissão on-line e sua gravação - na página do BDT Vkontakte, no YouTube e no Twitch .
O BDTdigital não planeja parar em duas apresentações. Apesar das críticas tradicionais à leitura moderna dos clássicos, as performances receberam seu público. As transmissões são assistidas e ativamente comentadas. Até agora, o BDT não revelou o nome e a data da próxima apresentação, mas o diretor promete explosões, efeitos especiais e a integração do público na ação do palco.
Minecraft -, . !