Quase todo acontecimento na história mundial vem acompanhado de algum tipo de citação, que é levada à mídia, aos livros e ao público VK.
Neste material, decidimos pegar vários deles em inglês, analisar seu significado do ponto de vista da história e observar as características de sua gramática e vocabulário.
Esse é um pequeno passo para o homem. Um salto gigante para a humanidade
70- , - 10-15 .
12 . , , , .
«» , . — .
That’s one small step for man. One giant leap for mankind.
. .
, . .
, , The Guardian, .
— . , .
a, - . man , mankind — . .
. — . , , . .
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change
.
XIX . , - , , .
, « ». , , , .
, . , .
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
, , .
« », . .
, : « », . , — .
Lessons from Europe for American Business :
According to Darwin’s Origin of Species, it is not the most intellectual of the species that survives; it is not the strongest that survives; but the species that survives is the one that is able best to adapt and adjust to the changing environment in which it finds itself.
« » , , , , , .
« », . — . , :
It is not the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
, , — nor.
neither not , . :
It is neither the strongest species that survive, nor the most intelligent, but the most responsive to change.
— neither , not. .
I have a dream
, . 1963 .
. . , Independent , - .
— 16 . I have a dream 8 . . , .
, , .
— , .
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
, , , .
«score» , 20 . 1960-. 1863 , «Four score and seven years ago» (. ).
. , , :
No, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
, , , .
— But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! (, , , — ).
:
This sweltering summer of the colored people’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
, .
« III»:
Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York;
And all the clouds that lour'd upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
***
,
.
, ,
.
. , , . I have a dream .
1968 .
***
— . , , , . . — - .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . june_21 ED Words. 01.07.2021.
: