Existem muitas piadas sobre a pronúncia de palavras em inglês. Porque a maioria dos lexemas é pronunciada aleatoriamente, e a mesma letra pode até denotar vários sons diferentes em uma palavra.
Muitas dessas palavras não podem ser pronunciadas corretamente se você não souber como fazê-lo com antecedência.
Um ótimo exemplo do nível intermediário é a palavra "fila". Porque é pronunciado como [kjuː]. Nossos professores costumam brincar que você pode deixar cair quatro das cinco letras de uma palavra e ainda assim lê-la corretamente.
Mas em inglês existem algumas palavras que geralmente não são realistas para pronunciar corretamente, a menos que você espie a transcrição com antecedência. Vamos falar sobre eles hoje.
Palavras difíceis e competição de soletrar
Nos EUA e na Grã-Bretanha, o concurso de soletrar é muito popular entre crianças em idade escolar e estudantes.
O participante recebe uma palavra e ele precisa soletrá-la corretamente. Apesar da aparente simplicidade, é bastante difícil, porque muitos fonemas do inglês se desenvolveram sob a influência de fatores históricos e sua grafia não corresponde às regras gerais de pronúncia.
, 20 . , .
, Spelling Bee .
[ˈkɜː(r).nəl]
[r] l. L [r]? , .
XV-XVI . , cavalerie, infanterie, citadelle, canon , , coronel. -, coronel, r.
, coronel , , colonello. - «l» «r».
XVI-XVII coronel — colonel.
— [r], [l].
kor-o-nel . ker-nel.
, , , — . .
[lefˈten.ənt]
. , « ». — ?
lef-ten-nent. [f], .
«lieu» — [luː], « ». «tenant» — ['tenənt] . «lieutenant» — «».
«lieu». — «leuf». , . «leuftenant», «lieutenant». , «lieutenant» , [f] .
, . : [lu:ˈten.ənt].
[əˈnem.ə.ni]
— , . , «e» .
, «e» , - . Anemone , . .
. ἄνεμο, -ώνη. , — « ». , .
[-oni]. , . , . .
« ».
[hɪˈɡem.ə.ni]
, . .
«». -, . , .
— . .
[ge.ɡem.ə.ni] . Fluent . , , , .
[kwaɪər]
CH KW. ? , . «» . , .
— . , .
χορός, , , «» []. — chorus. . «quire» «quaer» .
, . . , . , .
. GIF
- Mashable , . , 70% GIF [gif]. 30% — [dʒif].
, — , .gif.
, [gif].
, , . , .
— . EnglishDom. .
- EnglishDom.com —
! 3 !
- ED Words . march2021 ED Words. 01.05.2021.
: