É difícil para um programador que fala russo. Os significados de programação nascem no Ocidente e depois são traduzidos para outras línguas, e essa tradução costuma sofrer. E com ele o programador que fala russo sofre.
Se em inglês as palavras sobre o programa são apenas palavras, elas transmitem um pensamento com mais ou menos precisão, então em russo é uma busca, movimentos convulsivos para entender, adivinhar, encontrar, não distorcer, e assim por diante.
Isso pode ser comparado a uma foto em que o dono come à mesa e deixa cair as migalhas no chão, e seu cachorro pula, corre para as migalhas, estala sua boca, depois se vira em busca de outras migalhas, e por um longo tempo tenta achar mais, lambe o lixo, e as próprias migalhas ou caem na boca, ou são pisoteadas, ou mesmo um alarme falso - parecia o cachorro. Uma visão comovente e lamentável.
Portanto, é melhor aprender a linguagem "angelical" do mestre e falar, pensar e escrever nela. Que é o que a maioria de nosso irmão programador faz.
A propósito, sobre os anjos (última breve digressão). Existe uma opinião teológica particular de que foi a linguagem humana que causou a queda dos anjos e o aparecimento de Satanás. O homem recebeu poder sobre o universo, que foi expresso no fato de que o homem deu nomes a toda a criação (de Deus), que o irmão mais velho do homem, o anjo destro, invejou e primeiro encenou uma rebelião, e depois estabeleceu com a subsequente expulsão das pessoas do paraíso. Ou seja, é uma questão de linguagem - cuja linguagem é mais importante. Então, realmente: "no começo era a palavra."
E eu quero entender as palavras "programa executável" ou "programa executável" (arquivo, código). O que eles querem dizer?
: " " - , . " ", " " , - , . , . , , - .
, , , - - ( ""), .
3 ( ):
() ( : " ", , ),
№1 ( , , ),
№2 ( , , ).
- - (), , "". ( "" RAM, ?...)
, , "executable program", ".exe" - " ".
"executable program" : " " ( , - ). , , , . , executable, , " " .
, ( ) "" - " " - " ". " ", . .
"" "", - "".
, - : "", -. - , ? "" ?
PS Eu digo as palavras "é melhor aprender o <Inglês> do mestre" com amargura, mas como a única opção oferecida a um programador russo (se a palavra "escolha" for apropriada aqui).