Aproximadamente. trad. : No final de janeiro, soube-se que um dos principais domínios da linguagem de programação Perl - Perl.com - havia sido sequestrado. Isso causou uma reação mista na comunidade, tanto dos amantes da língua quanto de seus oponentes. Agora que tudo acabou e a justiça foi restaurada, um dos mais famosos apoiadores do Perl - brian d foy - falou sobre o que aconteceu e como a comunidade obteve um resultado positivo dos eventos. Apresentamos a sua atenção a tradução de sua nota.
Perdemos o controle do domínio Perl.com por uma semana. Agora que o problema foi corrigido, podemos entrar em detalhes sobre o que aconteceu e como lidamos com isso. O incidente afetou apenas o domínio Perl.com, nenhum outro recurso da comunidade foi afetado. O próprio site ainda estava lá, mas o DNS forneceu endereços IP diferentes.
-, , . , grace period ( expiration — . .).
-, , , Perl.com. « ». Tom Christiansen, , - . , .
, , . . , ( ) . .
27 Perl NOC (Network Operations Center) , . , . DNS . , .
. , , . , , - , , . , : , , , . — , , , , — .
Google- . , : , , . , — , ; , , . . — , . , , . , , . .
, , , . , . Elaine Ashton cpan.org ( , ). Robert Spier, Perl NOC, , .. Rik Signes TopicBox ( , CTO). , , - ( ). , - - , , « ». — , . , Perl.com. , , Programming Perl.
Reddit « », Network Solutions, Key Systems. , Perl — , Tom Christiansen, , Perl. — . . , , . , , Perl, .
. , . , , .
, email-, . , — , . , : . , , . , .
, . , , . , — . , , , , ?
, . , . , , .
— The Perl NOC. — . .. , . - , — NOC. .
, , . , .
. , , . ( ), ( ). , / / .
«», -. , . , ( ). « , , » Twitter. .
, . «» , (? , ?). , .
The Register , Paul Ducklin Sophos.
, , . , , . «» «». David Farrell , perldotcom.perl.org . Robert , , pull request' . , 'hardcode', ( PR , !). GitHub, David ( PR !).
, , () , . , ! , : , Perl , . , Perl.com , . .
, . , Perl.com , DNS- sinkhole. , , Perl.com . , . , , ! - Perl.com, , issue, , .
, ,
(, Perl.com ). , Network Solutions, .. Network Solutions - ( , ), , .
John Berryhill Twitter , , . BizCN, . — Key Systems, GmbH. , .
. , . : 60- ICANN. 60 . , ( 2029 ).
Key Systems , - ( ) Afternic ( ). Perl.com 190 . . The Register .
, , . 1990-, Tom Christiansen , . , « ». , , ( ).
, . . , .
, - , . , ; , . Perl Foundation . , Perl NOC . .
, , . Network Solutions Key Systems , , . , , .
Perl.com Tom Christiansen. , . , .
The Perl Foundation Infrastructure Working Group . . .
P.S.
:
-
« nginx».