Olá, Habr! Apresento a sua atenção a tradução do artigo "Por que a água quente congela mais rápido que o frio - os físicos resolvem o efeito Mpemba" .
Do tradutor: toda a minha vida fui atormentado por uma pergunta, mas aqui em você, eles explicaram novamente.

Resumo: devido à presença de pontes de hidrogênio nas moléculas de água, a configuração das ligações covalentes O-H muda, com o acúmulo de energia adicional nas mesmas, liberada durante o resfriamento e funcionando como um aquecimento adicional que impede o congelamento. Na água quente, as ligações de hidrogênio são alongadas, as ligações covalentes não são tensionadas, o armazenamento de energia é baixo e o congelamento ocorre mais rápido. Há um certo tempo tau característico necessário para a formação das ligações de hidrogênio; se o resfriamento for lento, o efeito Mpemba desaparecerá. Se o processo de resfriamento for relativamente rápido (até dezenas de minutos), o efeito será pronunciado. Provavelmente, também deve haver alguma temperatura crítica, a partir da qual o efeito aparece, mas isso não está refletido no artigo.
, , , , .
, , . .
, . , , . , , 4, .
, - . — , , , .
, , , , , - 1960-. ( , , ).
, . , . , . - , , - ( )- .
, .
(- )
. , , .
? , . , . - , , . (. . ~ 10 ), -- , .
. , , , - , .
, . , , . , .
, . , , , .
, , , . - , . , , - !
- . , , . , .
?
, , . ! , . , , , . , ( - ).
, . , - - , . , .
, , , , , , .
, .
P.S. 2016 — (Chang Q. Sun) (Yi Sun) , , , , - (Springer).
Ref: arxiv.org/abs/1310.6514: O:H-O Bond Anomalous Relaxation Resolving Mpemba Paradox
" "- :
- https://doi.org/10.1103/PhysRevX.9.021060
: , , "" , ( ). - https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.jctc.6b00735
( - ), . , , , - , . - https://aapt.scitation.org/doi/10.1119/1.18059
, , , - . ( - , , "" - , - ). - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140700716302869
, . - ( , , - , , ). - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0017931014008072
, ( , ). - American Journal of Physics 77, 27 (2009); https://doi.org/10.1119/1.2996187
(?). , .