Melhor prática na comunicação com parceiros estrangeiros durante os feriados de Ano Novo e depois

As longas férias de inverno estão chegando. Muitas empresas de TI já anunciaram um modo de congelamento - congelando novas atividades até o final das férias. A pausa será especialmente longa para aqueles que cooperam com parceiros europeus - eles saem de férias já no dia 20 de dezembro, e os escritórios russos abrirão após as férias apenas 3 semanas depois.









Neste artigo, direi como garantir que os parceiros não o percam durante esse tempo, mas, ao mesmo tempo, não desperdicem ninharias. E também compartilharei os padrões de fala específicos de que você precisará quando sair para o escritório e começar a ajeitar as coisas.





enviar





A primeira coisa a fazer quando vai de férias é deixar passar no correio a sua disponibilidade nas férias. Tradicionalmente, eles indicam o formato de comunicação preferencial, quem pode ser contatado além de você e a data de retorno à operação normal.









Aqui está a formulação final: 





Estarei fora do escritório com acesso limitado ao meu e-mail até 11 de janeiro de 2021. Para assuntos urgentes, ligue para meu celular ou entre em contato com Suzy pelo e-mail suzy@colleague.com









Opção 2: 





Observe que os dias 1 a 10 de janeiro são dias de folga oficial na Rússia devido à celebração do Ano Novo e do Natal. Durante as férias, terei acesso limitado ao meu e-mail e responderei quando retornar. Em caso de assuntos urgentes ligue para o meu celular.









Mensageiros





Defina também o status apropriado em mensageiros onde você se comunica com parceiros. Escreva de forma sucinta:





OOO até 11 de janeiro de 2021.





(OOO significa fora do escritório)

















Depois de sair das férias





O bloqueio no correio é inevitável. Uma ótima frase para começar cartas para parceiros após um longo silêncio é: 





Desculpem o silêncio do rádio!   





O silêncio do rádio em nosso contexto é um período durante o qual nada se ouviu de uma pessoa que costuma responder em tempo hábil.









É assim que você pode explicar onde você desapareceu:





  • Oi Jane, desculpe por ficar em silêncio por algum tempo. Nossa equipe está de férias em NY até hoje.





  • Hi Robert, we are finally back to office after NY vacations.





  • Dear Linda, I am sorry for getting back to you late. I was out of office due to the state New Year holidays.









, , :





Oh my, I have more than 200 unread emails in my mailbox! I will deal with this scope during the next couple of days and will send you my feedback via email, ok?









/, :





  • I will deal with your issue ASAP*.





  • I will go through your email thoroughly right after our call.





  • Be sure I’ll check your inquiry and solve the issue as you expect it.





  • I put your case to my highest priority.





    * ASAP - as soon as possible









, , , :





Please keep in mind that the issue might take a couple of days, but I will do my best to speed up the whole process.

















, , , . -:





  • – ,   , .   , ,   , .





  • - , . 2021 7-8 . 1 – .





  • 31 1 .





  • , 2021 12 . . 31 .





  • , 13-15 . 1 , , , , .





  • 22 , .





  • – 14 ( 1 – ).





  • (22   ).





  • .













, , 25 . :





  • Let the next year support all your innovations and lead you to impressing results.





  • Esperançosamente, o próximo ano será de sorte e destaque, com muitos acontecimentos positivos e ótimos resultados em todas as esferas de sua vida.





  • Deixe o Ano Novo trazer novos negócios para enriquecer a receita da empresa duas vezes ou mais!









Isso é tudo. Boas festas!












All Articles