O Dicionário Oxford tem uma tradição - todos os anos, em novembro-dezembro, de escolher uma palavra ou frase que caracterize o ano como um todo. Em 2019 foi "Emergência climática".
2020 acabou sendo tão estranho que os linguistas simplesmente não conseguiam escolher apenas uma palavra. E eles escolheram até 16. Um
novo relatório das Palavras de 2020 da Oxford Languages saiu apenas alguns dias atrás, e em sua descrição os compiladores escreveram honestamente: o ano não tem precedentes, então o relatório será o mesmo.
Que palavras os especialistas escolheram para descrever 2020 e por quê - leia este artigo.
16 palavrões que descrevem 2020
Em 2020, é impossível destacar qualquer evento ou processo que tenha afetado seriamente o mundo inteiro. Porque quase todo mês acontecia algo assim.
E os especialistas decidiram fazer um resumo das palavras que formaram a agenda de cada período separado.
Lista detalhada sob o spoiler
Muitas coisas estranhas aconteceram em 2020. Os linguistas decidiram que as palavras mais significativas seriam melhor apresentadas em grupos.
Coronavirus está assumindo o Oxford Dictionary
Todo mundo já ouviu falar do coronavírus hoje. Este é de longe o principal evento de 2020, e nunca sonhou em terminar. Portanto, é a pandemia de coronavírus que recebe até 7 palavras de 16:
- Coronavírus - coronavírus
- COVID-19
- Bloqueio - bloqueio, quarentena, isolamento estrito
- Social distancing —
- Reopening —
- Moonshot — ,
- Superspreader —
O coronavírus era conhecido como um tipo de vírus na década de 1960. Mas até 2020, era usado exclusivamente por virologistas. A palavra pode ser encontrada em monografias científicas, dissertações e periódicos médicos.
Em janeiro, tudo mudou. Informações sobre o novo vírus chegaram à mídia e a frequência de ocorrência dessas palavras em publicações online e redes sociais cresceu ordens de magnitude - agora cada milésima palavra está associada ao coronavírus.
E isso o torna um dos substantivos significativos mais comuns de 2020.
A palavra “Pandemia” mostra um resultado um pouco inferior em termos absolutos, mas imagine só - em comparação com 2019, a frequência de seu uso na Internet aumentou 57.000%.
Para outras palavras "virais", a situação é semelhante. Apenas "moonshot" se destaca da linha. Porque está indiretamente relacionado ao tema viral.
Moonshot é o nome do grande programa de testes COVID do governo do Reino Unido, lançado em setembro.
Segundo especialistas, essa palavra do dicionário é “um dos poucos raios de luz no céu escuro de 2020”.
Remotamente é a palavra que mais mudou
Em 2019, a palavra “remotamente” era usada com mais frequência para “aldeia”, “ilha”, “controle”, “localização”, “monitoramento”.
Ou seja, na maioria das vezes as pessoas estavam interessadas em alguns vilarejos, ilhas e locais remotos. E um pouco mais - com sistemas de controle remoto.
Em 2020, o contexto da palavra mudou completamente. Agora em busca de ensino, ensino e trabalho a distância. Ninguém está tentando fugir - todos estão tentando se adaptar às condições atuais.
A urgência dessa mudança foi sentida de forma sem precedentes. Se desde 2010 o número de usuários tem crescido de maneira uniforme e constante, então em 2020 houve um boom. Nossos aplicativos gratuitos de aprendizagem de línguas dobraram de atividade desde março. E a frequência de clubes de conversação em março cresceu 37%.
E a situação é semelhante com quase todos os principais players do mercado EdTech. Portanto, em nossa classificação, a palavra "remoto" reflete 2020 mais do que corretamente. E o que é importante - nenhum contexto negativo.
Política: Trump, Trump novamente e um pouco de Lukashenka
O ano também foi rico em eventos políticos. Seus lingüistas também anotaram no relatório. 4 palavras de 16 acabaram por ser políticas:
Impeachment —A agenda política do ano está relacionada principalmente aos eventos nos Estados Unidos: o impeachment de Trump e a absolvição em processos judiciais sob a acusação de abuso de poder e obstrução do Congresso.
Acquittal —
Mail-in —
Belarusian —
A palavra "mail-in" não se encaixa sem contexto, mas se refere à capacidade dos cidadãos americanos de votar pelo correio, sem esperar pelo dia imediato da votação.
O país é grande e nem todos têm oportunidade de comparecer às assembleias de voto. Portanto, todos têm a oportunidade de votar pelo correio. E os especialistas apontam que existe simplesmente um enorme campo para falsificações. Na verdade, as eleições de 2020 nos EUA também foram marcadas por isso - houve escândalos suficientes.
"Belorussky" estava aqui por causa dos protestos na Bielo-Rússia após o anúncio dos resultados das eleições. Eles também receberam uma ressonância bastante forte no mundo, que ganhou um lugar especial entre as palavras de 2020.
Um pouco de J.K. Rowling, Ecologia e Anti-racismo
Três palavras são dedicadas ao tema dos movimentos e processos sociais no mundo no relatório Oxford. Ecologia e meio ambiente são dois. Aqui estão eles:
Black Lives Matter - Black Lives Matter
Cancelar cultura - cultura da abolição, boicotar uma pessoa por expressar uma opinião impopular
BIPOC - uma sigla para Negros, indígenas, pessoas de cor - Negros, indígenas e mestiços
Bushfire - Wildfire (expressão australiana)
Net Zero - nível zero emissões
Muito já foi falado sobre o BLM e o BIPOC. Portanto, não vamos insistir neles. Este é o segundo assunto mais falado no mundo depois do coronavírus e da pandemia.
Mas a cultura de cancelamento deve ser discutida separadamente. Porque este é realmente um fenômeno paradoxal que se espalhou em 2020.
Cancelar cultura é a prática de condenar uma pessoa pública por expressar uma opinião impopular ou por ser notada em algumas atividades condenadas.
. « » 2020 « » (Troubled Blood), .
, , . Twitter Facebook #RIPJKRowling, , .
A palavra "fedorento", mas se encaixa perfeitamente em 2020, porque essa perseguição em grande escala da mídia de personalidades famosas começou apenas nele.
Agora, sobre ecologia.
"Bushfire" é a versão australiana da palavra "bushfire". E a parte "mato" aqui não é realmente "mato", em inglês australiano também significa "grandes áreas cobertas de arbustos e árvores pequenas". Ou seja, literalmente, a palavra é traduzida como "fogo em uma grande área".
No início do ano, incêndios colossais ocorreram na Austrália, destruindo milhões de hectares de florestas. E embora falassem sobre isso muito menos do que sobre coronavírus ou BLM, este é um evento global e um verdadeiro desastre para o meio ambiente.
E vamos terminar com boas notícias. O líder chinês Xi Jinping anunciou ao mundo que até 2060, a China entrará em produção com zero emissões de dióxido de carbono.
A frase "Net Zero" é exatamente isso. Os planos da nomenclatura chinesa são redesenhar completamente a estrutura industrial de todo o país. Este é um passo muito importante para resolver a questão do aquecimento global e da poluição do ar.
A escolha da frase principal de 2020 se transformou em um verdadeiro resumo dos acontecimentos mais importantes, que os linguistas expressaram com apenas 16 palavras. E achamos que esta é uma mudança interessante do Dicionário Oxford.
A propósito, você tem alguma ideia de como pode expandir essa lista de palavras? Que outras expressões caracterizarão melhor o ano? Escreva suas opções nos comentários.
Apenas isso, mantenha-se dentro dos limites da decência :)
Escola online EnglishDom.com - nós inspiramos a aprender inglês através da tecnologia e cuidados humanos
Somente para leitores do Habr, a primeira aula com um professor no Skype é gratuita ! E ao comprar aulas, você receberá até 3 aulas de presente!
Ganhe um mês inteiro de assinatura premium do ED Words como um presente .
Insira o código promocional oxford2020 nesta página ou diretamente no aplicativo ED Words . O código promocional é válido até 27/11/2021.
Nossos produtos:
- Aprenda palavras em inglês no aplicativo móvel ED Words
- Aprenda inglês de A a Z no aplicativo móvel ED Courses
- Instale a extensão para Google Chrome, traduza palavras em inglês na Internet e adicione-as para estudar no aplicativo Ed Words
- YouTube- EnglishDom