Olá, Habr! Apresento a sua atenção a tradução e adaptação de artigos técnicos originais sobre o uso de televisores para projeção de temperatura humana: "FUNDAMENTOS DA TEMPERATURA CORPORAL ELEVADA (EBT)" e "MELHORES PRÁTICAS PARA EBT" .
O objetivo deste artigo é ajudar o leitor a evitar os erros simples que muitas organizações cometem ao se apressar em implementar a tecnologia de imagens térmicas para o rastreamento da febre. Este está longe de ser um documento abrangente, mas seu objetivo é fornecer uma idéia geral de como a tecnologia de imagem térmica pode ser usada efetivamente para esse fim.
O artigo destina-se principalmente a especialistas técnicos interessados em uma compreensão mais aprofundada da teoria desse assunto.
(COVID-19) . (Elevated Body Temperatures, EBT) . , .
, , . , , .
. , , , . . , () / / «» .
. , . , , . , . , . , , , , .
. , — . , .
. 2-59. .
(: Medical electrical equipment — Part 2-59: Particular requirements for the basic safety and essential performance of screening thermographs for human febrile temperature screening).
. , .
(: Medical electrical equipment — Deployment, implementation and operational guidelines for identifying febrile humans using a screening thermograph).
:
- , ( , . «canthus»). , , .
- , 44 , . , 320x240 >75% , .
- .
- , , . . , .
- , , / .
. , .
. , . , ! «» (. « »). , , , . , «», , «», , , .
!
(instantaneous field of view, iFoV) — . (measurement field of view, mFoV) 4 × iFoV, 4 × 4 . , . , .
, mFoV = 4 x iFov , . .
- . , , , , « ». . , , . , , , , «» ( – . ) . f- , , . , , , , .
- . , - , . . , , , , , , .
- (Longwave Infrared, LWIR) . , . . , , . , , , 7 14 , . «» (“soft” – . ) . , mFoV 5 x iFoV ( , 75%, 90% , — . ).
-, , ( ) — « » (“hot spot”), . 3 . , , mFoV 3x3 . iFoV 1 1 , — 1 1 .
mFoV , , , :
- 640x480 640 ( ) 480 ( ).
- 320x240 320 ( ) 240 ( ).
- 256x192 256 ( ) 192 ( ).
- ..
, , , . , , , -. , 320240 . .
, FLIR A320 Tempscreen (FLIR – – . ), , « , 75% », .
, , . . . , .
, , - :
- . , >37,4°C
- . , 1°C , 10 ,
, .
- « ± 2°C / ± 2% ». 1°C , . , . — , .
. , , . , , . , , , , 10x10 . . , 5x-10x NETD.
(NETD — Noise Equivalent Temperature Difference) , . , .
, , NETD 150 . NETD 50 . 100 NETD , 10x100 = 1°C, , . . , -. , NETD 50°C 30°C.
, .
, , NUC, , , , - . , NUC .
NUC, , «» . <0,1°C. , «», >1°C. , .
- , , , 30 ( — . ), .
- , , , . , , , (, ), >2°C . , , — .
, COVID-19. , , , ±0,1°C. .
, NETD , . . , NETD - , , . , , .
, , , . — . .
, , , . , , . . , , . (NIST . .) , .
IEC 80601-2-59 , . .
:
- IR resolution: 640 × 480 pixels
- Thermal sensitivity/NETD: < 0.03°C @ +30°C / 30 mK
- Field of view (FOV): 25° × 19° (31° diagonal)
- Spatial resolution (IFOV): 0.68 mrad
- Object temperature range: –40°C to +150°C
- Accuracy: ±2°C or ±2% of reading
:
- Target Temperature: 35 °C
- Emissivity (ε): 0.98 ± 0.004 (for wavelength of 8µ to 14 μm)
- Aperture diameter: 80 mm
- Temperature uncertainty: 0.4 °C for T(ambient) = 10 to 30 °C
- Repeatability: 0.2 °C
- Stability: 0.1 °C
- Temperature uniformity: 0.2 °C
:
- , 1,4 . mFoV 2,9 61 .
- , 1,4 . .
- ( , . .).
- , .
- , , . ., . , .
- , , .
- 0,98, .
- , .
- :
- ∆T = T ( .) — T ()
- , ∆T > 2,4 °C
, 37,4°C. 37,5°C . <0,7°C (10x30 NETD + 0,4°C ), , .
, , , — . , COVID-19 . , , .
- , .
- / :
- ,
- -, 20°C 24°C <50%
- ,
- , .. , / , . .
- ,
- - , (EBT).
- , - EBT, .
- , EBT
iFoV, mFoV , , . , , , , . .
— FLIR ( , (FDA) — . ) « ». , , .
, Windows, FLIR ( A). : 320x240 .
. . , . , , . , , « ». . , . , «» .
Essa tecnologia pode ser de grande ajuda neste período de crise. Mas, por favor, não concorde que isso é uma bala de prata, é uma parte muito pequena de uma solução muito grande para um grande problema que todos enfrentamos juntos.