Há dois anos, me mudei de São Petersburgo para a cidade de Tartu, na Estônia, para fazer um mestrado em Ciência da Computação. Antes de me mudar, passei muito tempo procurando artigos em que alunos como eu descrevessem sua experiência pessoal de estudar na Estônia como estudante estrangeiro, mas minhas pesquisas praticamente não tiveram sucesso. 2 anos se passaram, terminei meu mestrado, e agora quero compartilhar minha experiência de ingresso e estudo na Universidade de Tartu , e, espero, ajudar aqueles que agora carecem de tais informações como antes.
1. Sobre mim
Em 2017, me formei na St. Petersburg State University com bacharelado em Matemática Aplicada, Física e Processos de Controle. Eu me dediquei à hidrodinâmica, mas ao terminar o bacharelado percebi que queria me aventurar na área de TI. Decidi que faria um mestrado em uma especialidade relacionada à programação. Essa percepção veio a mim bem tarde, e não abordei muito detalhadamente a escolha da universidade e do programa. Naquela época eu não queria me mudar de São Petersburgo, então entrei na magistratura da ITMO, me especializando em “Software em infocomunicações”. Mas já no verão anterior ao meu mestrado, comecei a perceber que não era exatamente disso que eu precisava. Eu era como um casal até outubro e decidi que pegaria os documentos e o ano sabático. Este foi o início da minha trajetória de mestrado no exterior.
Ao final da graduação, comecei a programar um pouco em Python e me interessei por aprendizado de máquina. Então assisti a alguns cursos introdutórios de ML no Coursera e cheguei à conclusão de que estaria entrando em um programa de Ciência de Dados ou Ciência da Computação para construir uma carreira em Ciência de Dados no futuro. Portanto, quando saí da ITMO, já havia decidido a direção. Faltava apenas escolher uma universidade, passar o inglês e enviar documentos.
2. Admissão
Então, em novembro de 2017, a decisão de me candidatar a um mestrado no exterior estava finalmente tomada e eu comecei minha jornada para me candidatar a universidades.
2.1 Preparação
Para se inscrever em um programa de mestrado em inglês, você geralmente precisa passar no IELTS ou TOEFL - testes padronizados para avaliar seu nível de inglês. Decidi fazer o IELTS. A maioria das universidades europeias exige uma pontuação geral no IELTS de 6,5, mas algumas vão de 6,0 ou mesmo 5,5 (geralmente uma pontuação mais baixa é necessária para especialidades técnicas). Para resumir, para se inscrever na Europa para um programa de mestrado em inglês, você precisa ter um nível confirmado de inglês B2.
Nunca estudei inglês adicionalmente e, em geral, era uma das matérias mais detestadas. Eu entendi que ele era importante, mas não pude me forçar a estudar. Isso também influenciou minha decisão de ir para o exterior - eu queria melhorar meu inglês. Então, quando em outubro pensei em me inscrever, percebi que em inglês eu não agüentava, e meu nível era cerca de B1. Em meados de novembro, comecei a fazer cursos de preparação para o IELTS. Os cursos duraram um mês e ajudaram muito a economizar tempo e não buscar informações de como se preparar. Fomos orientados por professores, contados sobre diferentes técnicas que ajudam na obtenção de mais pontos. Passei o mês inteiro resolvendo testes e aprendendo muitas palavras novas no Memrise. Como resultado, quando cheguei ao exame em dezembro, realmente contava com uma pontuação de 6,5. Mas no final consegui 6.0.
Como minha pontuação em inglês era muito baixa, isso limitou muito minha escolha de universidade. Outros critérios para escolher uma universidade foram:
- Currículo
- Classificação da universidade (classificação QS)
- Oportunidade de obter uma bolsa de estudos cobrindo a isenção de mensalidades
- Oportunidade de receber uma bolsa para cobrir despesas de subsistência
- Ter um bom albergue
Como resultado, escolhi o Instituto de Ciência da Computação da Universidade de Tartu . Acontece que eu só me inscrevi lá - a universidade atendeu plenamente aos meus requisitos e eu não considerei outras opções. Além disso, normalmente custa 50-70 euros para se inscrever em um programa de mestrado (taxa de inscrição), para mim na época era um custo significativo se eu me inscrevesse em várias universidades.
2.2 Envio de uma inscrição
Um conjunto básico de requisitos para se candidatar a um mestrado na Europa:
- Diploma de ensino superior com aplicação traduzida para o inglês. Em vez disso, você pode fornecer um extrato com as notas se o bacharelado ainda não tiver sido concluído no momento da aplicação
- Certificado de idioma (IELTS / TOEFL)
- Carta de motivação
- Currículo)
Se a aplicação do diploma foi originalmente duplicada em inglês (como, por exemplo, meu diploma da St. Petersburg State University), então nada precisa ser traduzido.
O programa de Mestrado em Ciência da Computação em Tartu pode ser inscrito de janeiro a março. Os resultados seriam anunciados até 15 de maio.
A Estônia tem um sistema pelo qual você pode se inscrever em qualquer universidade da Estônia, o que é muito conveniente. Chama-se Dream Apply... Também é muito legal que quando você se inscreve, você não precisa se inscrever separadamente para bolsas, isso é feito automaticamente. Ou seja, todo o processo de inscrição consiste em selecionar os programas para os quais deseja se inscrever no sistema e fazer o upload dos documentos listados acima em meio eletrônico. Depois disso, você precisa pagar uma taxa de inscrição. Isso pode ser feito diretamente no sistema online ou por transferência bancária. Pode haver problemas ao pagar com um cartão russo, pelo menos não consegui pagar online e tive que fazer uma transferência bancária. Portanto, recomendo enfaticamente que você não adie a inscrição até o último dia, pois uma transferência bancária pode levar vários dias. Esse foi o único obstáculo que enfrentei ao me inscrever. Tudo acabou por não ser nada difícil!
A propósito, bolsas de estudo e moradia não são dadas a todos, é claro. O recebimento ou não de uma bolsa depende de sua classificação entre os demais candidatos. É calculado com base no seu GPA de graduação, pontuação em inglês, carta de motivação, experiência de trabalho e outras realizações.
Recebi os resultados no início de maio, um pouco antes do prazo. A universidade me convidou para estudar e estava pronta para pagar as mensalidades. Não recebi bolsa para viver (Dora Plus). Tela de parte da carta que recebi:
Decidi ir mesmo assim e talvez pudesse conseguir algumas outras bolsas mais tarde, ou conseguir um emprego para cobrir as despesas de subsistência. Para aceitar um convite para estudar em uma universidade, você precisa enviar pelo correio cópias autenticadas dos mesmos documentos que você carregou ao se inscrever.
Mandei os documentos, e depois de um tempo recebi uma carta que a universidade ainda está pronta para me dar a bolsa Dora Plus! Aparentemente, alguém se recusou e a lista mudou.
3. Movimento
O processo de mudança também ocorreu sem problemas. A primeira coisa que fiz foi recolher os documentos para o pedido de autorização de residência temporária (TRP) e saber como conseguir uma vaga no albergue.
3.1 Pedido de autorização de residência
O site da universidade fornece instruções muito boas e claras sobre que tipo de visto ou documentos você precisa para estudar como estudante internacional. Eu precisava do TRP para fins de estudo. Eu me inscrevi no Consulado da Estônia em São Petersburgo, eles geralmente se inscrevem com duas semanas de antecedência. Enviei documentos, mas fui avisado de que demoraria até três meses para concluir o TRP e talvez só tivesse tempo de recebê-lo em setembro. Aconteceu comigo, porque me inscrevi em junho, e recebi no início de setembro já em Tartu. Para contornar este ponto e entrar legalmente na Estônia, fiz um visto tipo D para estudar. Mas eu sei de casos em que pessoas entraram com um visto Schengen regular e receberam um TRP já na Estônia, e tudo estava bem. Por alguma razão, eu estava com medo de fazer isso e decidi jogar pelo seguro,visto que um visto Schengen não pode ser usado para viagens para fins de estudo.
A propósito, o TRP se parece com um cartão de identidade e funciona da mesma forma que um cartão de identidade de um residente permanente da Estônia. O que mais me surpreendeu foi que ele pode ser usado para assinar documentos sem sair de casa. Para fazer isso, você precisa de um leitor especial para o cartão de identificação, que é conectado ao computador. Às vezes, esse leitor é integrado a um laptop. Ele também é usado como um cartão de viagem, como uma passagem para a biblioteca e assim por diante. Por isso, não há problemas com a burocracia na Estônia.
3.2 Check-in no hostel e primeiros dias em Tartu
Meu conselho mais importante é inscrever-se no dormitório no primeiro dia em que a inscrição for aberta. As inscrições são processadas por ordem de chegada, portanto, quanto mais cedo, maior será a probabilidade de conseguir uma boa vaga. Ou que isso vai acontecer. Parece que houve casos em que as pessoas não conseguiram um albergue antes do início do ano letivo, mas tudo correu bem para mim.
Existem três albergues disponíveis para estudantes internacionais na Universidade de Tartu - em Narva mnt. 25, Narva mnt. 27 e Raatuse 22. Recomendo aplicar nos dois primeiros - há melhores condições. Mas se você gosta de festas e faz barulho, você vai direto para Raatuse. Os alunos que vieram para o intercâmbio por um semestre são acomodados no Raatus. Eles geralmente querem se divertir e pode ficar muito barulhento. Em Raatus, os apartamentos são compostos por três quartos, cozinha compartilhada, chuveiro e banheiro. Normalmente duas pessoas moram em uma sala. Ou seja, serão seis pessoas por cozinha, chuveiro e banheiro. Os apartamentos em Narva consistem em dois quartos, e há quatro pessoas na cozinha, chuveiro e banheiro. Além disso, as pessoas costumam alugar dois lugares em um quarto. Durante todo o primeiro ano de meus estudos, paguei por duas casas e morei em um quarto sozinha, minha colega de apartamento também. Ocupamos todo o apartamento juntos,o que era muito confortável. No meu segundo ano, morei em Raatus por um tempo, então posso comparar com minha própria experiência. Se você gosta de limpeza e silêncio, recomendo escolher Narva.
Posso dizer que as condições nos albergues são muito boas. Camas confortáveis, internet gratuita estável, lavanderia gratuita com secadoras de roupa, perto do centro e da maioria dos edifícios da universidade.
Esta é a aparência do meu quarto no dia da chegada:
A universidade convidou os candidatos a comparecerem uma semana antes do início dos estudos para realizar uma semana de orientação. Fizemos excursões pela cidade, pelos prédios da universidade, pela biblioteca, pelos dormitórios e recebemos presentes - compradores (sacolas de boas-vindas), nos quais havia cartões SIM com uma certa quantia de dinheiro, bancos, mapas da cidade e outros. Isso é muito legal, especialmente satisfeito e surpreso que eles emitiram cartões SIM pré-pagos.
Quando cheguei a Tartu, já sabia em que hostel iria morar e o número do quarto. Só faltou dirigir-se ao edifício da pousada, pedir as chaves na recepção e preencher o contrato. O check-in foi muito rápido.
Não recomendo levar um monte de coisas com você - travesseiros, cobertores e roupas de cama podem ser comprados no primeiro dia, não será muito mais caro do que na Rússia e você terá muitas coisas. Também é melhor levar a louça ao mínimo - às vezes os inquilinos anteriores deixam algo e o resto pode ser comprado. A propósito, tive sorte - um dos inquilinos anteriores deixou um aspirador de pó no nosso apartamento, foi muito útil.
Sala já equipada:
A grande diferença dos albergues russos é que os casais podem morar no mesmo quarto e você não precisa ser casado. Eles provavelmente serão transferidos para um apartamento onde um casal também mora em outro quarto.
Para um lugar em um albergue, um mês geralmente sai 95-110 euros com contas de serviços públicos. Assim, se quiser viver num quarto sem vizinho, vai custar cerca de 200 euros.
O contrato de dormitório geralmente é válido de setembro ao final de junho, e então pode ser prorrogado. Algumas pessoas se mudam para o verão e depois voltam no outono para não pagar pelos meses de verão. Mudei-me para o verão e o terceiro semestre, pois estava fazendo um estágio primeiro em Tallinn, depois na Áustria. Mudei-me de volta no inverno, no início do quarto semestre, e não havia vaga em Narva, então tive que morar em Raatus.
4. Vida em Tartu
Tartu é uma pequena cidade com uma população de cerca de 100.000. Se você é de uma cidade milionária, vai parecer muito pequena. Em 15-20 minutos você pode caminhar do centro até a fronteira da cidade. Mas isso tem suas vantagens - não há necessidade de usar transporte, quase tudo está a uma curta distância. A cidade possui diversos centros comerciais, cinemas, restaurantes, museus e até um jardim botânico. Você sempre pode encontrar eventos e atividades de sua preferência. A cidade é agradável e tem um aspecto europeu. Você precisa se comunicar em lojas e restaurantes em inglês (ou estoniano, se você souber), ao contrário de Tallinn, onde mais de 50% da população entende russo.
De Tartu, você pode viajar com um orçamento razoável nos ônibus Lux Express e Ecolines. Existem vários voos para São Petersburgo e Riga todos os dias. Além disso, ônibus e trens circulam regularmente para Tallinn e, em geral, para toda a Estônia. A estrada para São Petersburgo leva cerca de sete a oito horas, para Riga - cerca de quatro. Tallinn pode ser alcançado em dois anos e meio. Outro ônibus para Tallinn faz escalas no aeroporto de Tallinn, de onde você pode encontrar voos baratos para muitos países europeus. Outras duas opções de viagens populares são pegar uma balsa para Helsinque ou Estocolmo em Tallinn.
Viver na Estónia é bastante barato, os preços nas lojas são em média ligeiramente mais elevados do que na Rússia - com o meu ritmo de vida era confortável para mim viver com 500 euros, enquanto 190-220 euros eram gastos com habitação. Mas cozinhava principalmente em casa, às vezes ia almoçar em cantinas universitárias, onde nos dias de semana encontrava-se almoços por 3-4 euros. Às vezes eu ia a uma cafeteria tomar café, algumas vezes no semestre ia a São Petersburgo, Tallinn ou Riga. Se você vai a restaurantes e cafés com mais frequência, naturalmente gastará mais dinheiro. Em geral, é bastante realista viver com 350-400 euros por mês se você pagar por um lugar em um albergue e comer em casa. Esse dinheiro é justamente coberto pela bolsa Dora Plus, ou seja, você pode realmente viver da bolsa e não se preocupar com o trabalho.
Então Tartu é um lugar muito bom para passar dois anos de mestrado.
5.
Então, sobre o estudo. O primeiro ano letivo começou com a seleção de cursos por semestre. O sistema de ensino na Europa difere do sistema das universidades clássicas da Rússia - você mesmo escolhe os cursos que frequenta. Existem vários cursos obrigatórios que você terá que fazer durante o seu mestrado. Nós o chamamos de módulo principal e consistia em quatro cursos básicos. Você escolhe o resto dos cursos de acordo com seus interesses. Escolhi o módulo de especialização em Ciência de Dados, por isso fiz diversos cursos relacionados a aprendizado de máquina e análise de dados. Em qual semestre qual curso fazer, você decide por si mesmo. O principal é que ao final do treinamento você tenha acumulado 120 créditos (um curso normalmente pesa 3 ou 6 créditos). Um crédito equivale a aproximadamente 26 horas de trabalho, mas tudo é, claro, relativo.Tirei um máximo de 36 créditos por semestre, o que é uma carga muito grande. Decidi fazer a maioria dos cursos no primeiro ano para ganhar tempo caso eu tenha um emprego no próximo ano. Então, no primeiro e no segundo semestre, tirei 36 créditos. Além disso, 120 créditos incluem estágio em empresa ou prática em grupo de pesquisa e redação de dissertação de mestrado. Freqüentemente, os alunos assumem uma carga maior nos primeiros dois semestres e, em seguida, obtêm um estágio, que se transforma em um trabalho de tempo integral sem problemas.Além disso, 120 créditos incluem um estágio em uma empresa ou prática em um grupo de pesquisa e a redação de uma tese de mestrado. Freqüentemente, os alunos assumem mais carga de trabalho nos primeiros dois semestres e, em seguida, conseguem um estágio, que flui suavemente para o trabalho em tempo integral.Além disso, 120 créditos incluem estágio em empresa ou prática em grupo de pesquisa e redação de dissertação de mestrado. Freqüentemente, os alunos assumem mais carga de trabalho nos primeiros dois semestres e, em seguida, obtêm um estágio, que flui suavemente para o trabalho em tempo integral.
Posso avaliar o nível de ensino como bom. Como acontece com todas as universidades, alguns cursos são excelentes, outros não. Depende fortemente do professor. Mas gostei principalmente dos cursos que fiz. A universidade também mudou rapidamente para a educação online quando o covid começou, o que também a caracteriza para um lado positivo. Aliás, me defendi com zoom.
Os alunos de Ciência da Computação podem obter um laptop enquanto estudam. Esta foi uma grande surpresa para mim e foi muito útil, já que um bom laptop poderoso certamente será útil durante meus estudos. E a Faculdade de Ciência e Tecnologia, à qual meu instituto pertence, mudou-se recentemente para um novo edifício moderno e elegante, o Delta Center . Foi um prazer estudar em tal ambiente.
Também gostaria de mencionar que se o tempo das aulas sobre um assunto se sobrepõe a outro, você sempre pode concordar com o professor que não vai assistir às aulas dele, mas vai assistir às aulas em casa no seu tempo livre e fazer a lição de casa na hora certa. Sim, todas as palestras são gravadas em vídeo! Por exemplo, concluí com sucesso o curso de Neurociência Computacional no terceiro semestre, aparecendo na universidade apenas uma vez - no exame. Passei o terceiro semestre fazendo estágio na Áustria e consegui sair da situação e ainda fazer o curso que eu realmente queria.
A propósito, sobre estágios. Como escrevi acima, um estágio é uma parte obrigatória do programa de MSc em Ciência da Computação. Tive medo de não conseguir encontrar um bom estágio, pois não tinha experiência prática em programação e experiência em entrevistas, principalmente em inglês. Outro medo meu era não receber bolsa de estudos para o segundo ano de estudos - o Dora Plus é concedido apenas para o primeiro ano, depois tenho que me inscrever novamente, e no segundo ano são alocados várias vezes menos. Existem também algumas bolsas que podem ser aplicadas a cada semestre, também são atribuídas com base no sucesso acadêmico. Você realmente pode conseguir uma bolsa se tiver um GPA alto, participar de algumas atividades, atividades científicas, etc. Em uma palavra, eles são dados aos que estão no topo. Spoiler: Eu consegui uma bolsa de estudos. E não apenas Dora Plus, mas algumas outras.O principal é tentar ter um bom GPA e um grande número de créditos arrecadados no primeiro ano, e vai dar tudo certo.
Então, na primavera de 2019, eu estava procurando ativamente por estágios, de preferência remunerados. A Universidade de Tartu tem dias de carreira a cada primavera e este é um ótimo lugar para encontrar um estágio em uma empresa. Por exemplo, graças a um dia de carreira, fui a entrevistas na Microsoft e Twilio e, o mais importante, recebi uma oferta da MindTitan, onde acabei estagiando no verão após meu primeiro ano como cientista de encontros. Outra oportunidade de estagiar é participar de projetos que as empresas fazem em conjunto com a universidade. Você pode aprender sobre eles conversando com os professores e nas listas de mala direta do instituto. Por exemplo, durante meus estudos, a universidade tinha contratos com a Bolt, Swedbank, Huawei e outras empresas conhecidas. Eu também consegui fazer um estágio de pesquisa na Áustria,como resultado escrevi minha tese de mestrado. Por isso, não tenha medo de não encontrar um estágio, estágio ou emprego - sempre há opções e os estágios também são bem pagos. Os interessados em atividades de pesquisa muitas vezes são contratados por um grupo de pesquisa da universidade e também pagam por isso. Muitos trabalham como assistentes de ensino e ajudam professores a ministrar cursos. Existem oportunidades suficientes para encontrar o que você gosta.o suficiente.o suficiente.
6. Conclusão
Concluindo, quero dizer que a universidade me deu uma quantidade incrível de oportunidades de desenvolvimento, e eu cresci muito profissionalmente e em termos de soft skills durante esse tempo. Foi uma experiência legal que me tirou da minha zona de conforto e cresceu mais rápido.
Agora voltei para a Rússia e comecei a procurar trabalho como cientista de dados. Foi fácil conseguir as primeiras ofertas, o que confirma que a universidade me deu uma boa base para começar a trabalhar na minha especialidade. Além disso, acho que a experiência de estudar no exterior será uma grande vantagem se no futuro eu quiser me mudar e trabalhar na Europa novamente.
Para quem está agora na fase de admissão ou quer experimentar, mas não ousa, quero dizer que nem tudo é tão difícil como parece. E ainda, meu exemplo prova que é possível entrar e completar com sucesso programas de língua inglesa mesmo com um nível muito intermediário de inglês - melhora muito rapidamente quando você está constantemente em um ambiente onde não há nada sem ele.