Localização flexível: como aplicar agilidade ao seu projeto de tradução

Tudo muda muito rapidamente no mundo moderno. Portanto, a metodologia ágil é usada hoje sempre que possível. Também se tornou parte integrante do ciclo de vida de desenvolvimento de software e, é claro, afetou também a localização do produto.

-? agile .

— , . . . , , «» .

, , , . .

, . . , .

?

(waterfall model) . , . . .

(LMS) (TMS). , , Crowdin, , , .

LMS TMS , , . !

:

?

1.

. , .

agile , , . .

. «» , , .

, , , , . : « , ».

2.

agile , . , . . .

3.

, . , . , .

4.

, . . — API (application programming interface) CLI (command-line interface).

5.

— . , . , , .

?

, 100%. — .

1.

, . , .

. .

, , , — Clue. , Clue . .

, . , , .

2.

, , . , . , , .

3. ,

, , . .

20 , , , , , . , . , .

?

, , . «» — .

- . , , , . , - .

/ ? — Alconost !

Alconost , 70 . , API, , 24/7, .

.

→